Andhera tere dar pe nahi mere dil me tha;
Me dastak se darta raha; tu intezar karta raha.
Translation:
Standing in the darkness outside your door;
Willing it to open; fearing it would;
Craving the light escaping from the sides,
Steeling to face it; fearing I would;
Hoping to accept me; fearing I’m ruined;
Knowing you stand right beside the door,
Just waiting for me
to knock…
Discover more from Short Stories | Fish-eye Perspective
Subscribe to get the latest posts to your email.
I realy sensed the emotion from the translation. No doubt it is even more powerful in the original language.
Best wishes, Pete.
LikeLiked by 1 person
Thank you, Pete! 😊
LikeLiked by 1 person
Nice 👌
LikeLiked by 1 person
Thank you, Satyam!
LikeLiked by 1 person
Welcome 🙏 shaily
LikeLiked by 1 person