Posted in Fiction

Bath Time

Author’s note: Thank you Theo for the first line to help me break out of my writer’s block.

The clock said it was bath time, but I was not up to the struggle this evening.ย 

Whoever made this rule about regular bathing must be tested by a doctor. It takes days to build up the cover of mud and dirt to keep those ticks away. And once it is achieved, you wash it all off for a splash in water? Sheer madness, I say.

And who would want to sit in water and wash their face ever? I shiver at the thought.

I uncurl from my bed and sneak a peak at Becky. She is still busy on her computer. Engrossed.

May be I still have a chance…

I quietly move toward the cat flap hoping Becky wouldn’t notice. When she doesn’t move or make an attempt to stop me, I quicken my pace, covering the last few feet in a mad dash, hoping to get out through the cat flap in a single jump.

But my head in stuck in the flap and I can’t move it in or out. I mew for help. Becky replies in an exasperated tone, “Not again!”

As she pulls me out of the cat flap and off the floor, I try to scratch and bite her. Resigned, she tries to bribe me, “Come on, Mama! Be a good girl and I will give you a can of Tuna.”

What can I say? Tuna has that effect on me. I calmly follow her to the bath. As Becky settles me on my bath chair, I hear her sob.

Posted in Poetry

Shukran Allah | Urdu | Poetry

Tere ishq ki deewanagi

tari ho kuchh is tarah,

Wo deewaro me chunwa dein

aur hum kahein, “Shukran Allah!”


English Translation:

Lost in your love so,

When the world immures me

in the walls to kill me,

I wouldn’t know…

Posted in Nature stories

My Neighbour: The Sullen

Authors Note: Our dear old delivery guy is grumpier than usual.

I hate these foreigners.

They swoop in, sully our lands, eat our food, and stutter around with their red heads held high as if they own the place. Sometimes I wish I could take them all aside and show them what we do with encroachers. But we have hosted them all our lives. I can’t get on a killing spree…

Not that I am afraid of them! I mean, I know they are bigger and stronger, and their group is too huge, and the raw power they radiate when they descend together on their huge black wings and too long crooked beaks held high is awe-inspiring. And our women “Ooh” and “Aah” as they pass.

Agh! I wish I could take a swing at that massive black one my sweety is pining for. Every time he is around, something comes over her. She has never been clumsy before but when he looks in her direction, she drops whatever fish she is holding and has to brace herself with both legs. You would think we never taught her how to fish.

Sometimes, she stands taller, ruffles her feathers, plumps them up and cleans herself too often, as if vying for his attention; as if this foreigner is going to fall in love with her and stay here forever or take her along with him. He won’t. He is here only for the winters. Come summers and he will fly away leaving her high and dry. Just the thought makes me want to peck him to death.

Not that he is interested in her. For all the attention he gives her back, she could be a mouse in the field. He just flies around showing off, his eyes only for the woman he brought along–never even sparing a second look for my pretty girl. Every time he passes without looking at my sweety, I can see her heart break in the way her face drops, and that too makes me want to break some wings.

I want to peck him to death or, at least, want him to leave the place before my sweety loses it. I wish she would choose a stork who would love her or, better still, stay away from all the storks forever so I don’t have to kill them all…

Sigh! I am not sure anymore what I want anymore. I just wish being a father was easier.

Posted in Fiction

Wherever, Whenever, Forever

You walk across the street

holding my hand tightly,

running slightly,

avoiding the crazed traffic

thinking about the next treat.

I follow as fast as I can go,

giggling all over the road,

chasing the wild plans

we cooked together, all along

knowing half of them

wouldn’t come to be.

Not sure

where you are steering me,

nor does it matter to me,

for my hand is in yours,

in this knowledge, I am secure,

that you are with me…

Wherever I go,

however far I go,

in my half-cooked plans

and crazy schemes

and far-fetched dreams,

you were…

you are…

you will be with me…

Wherever, whenever, forever!


Author’s Note: For Manpreet

(For no particular reason, missing my bestie yet again)

Posted in Fiction

Yarn

“There isn’t enough yarn left for him and you know it well.”

“But they have requested an extension. Maybe you could stretch a bit farther, say another six months?”

“Six months? He doesn’t have enough for six hours.”

“Then add a bit? Weave in another yarn. Jake here can help.”

“And then what? Once this one runs out, they will request an extension again.”

“Well, he’s a good man. You can’t blame them for wanting him around longer.”

“And how many times are you going to add to the yarn? And for how many of them? You know the drill, don’t you? Every time it is time for someone, everyone gets down on their knees and starts asking for an extension.”

“Well, it’s their first time and I can’t deny that. I have an image to uphold, you know. And when I say an extension is in order, you do as I say. I am supposed to be the God around here.”

“Well! You are the boss!” The Fates gave in and motioned Jake, the angel, to help them weave in the additional yarn.

An old man woke out of coma in the hospital, coughing and wheezing, as his grandchildren began shouting in celebration.

Posted in Poetry

Umeed | Urdu | Nazm

Baad-e-naseem ki aashnai me

Naseeb ki hawa narm nhi chalti.

Kul jama zindagi ka ye nikla–

Umeed lagane se duniya nhi milti.

Wo tajir h jo chahta h mohabbat ka sila,

Ulfat k bazar me arzoo nhi chalti.

Mangane pe karde jo ishq me dakhil,

Mehboob k dil me wo qitab nhi milti.

Umeed lagane se duniya nhi milti.

Chand ki khwahish rakhne walo me

Sitaro ki auqat b nhi milti.

Jinke muntazir ho guzari thi umr humne,

Unke ishq me wo raahat ab nhi milti.

Umeed lagane se duniya nhi milti.


Love for zypher of the west,

Didn’t keep away the tempest.

The sum of my life came to be,

Hope didn’t win the world for me.

Love-for-love only traders aspire.

Alas! In the market of desire

Longing isn’t a currency.

You wouldn’t find the register

in one’s heart to enter

Your soul’s muted pleas.

Hope didn’t win the world for me.

Who ask for the moon in the night

Oft don’t deserve the starlight,

Quit at onset of the journey.

A life wasted pining a-quiet

For love that doesn’t give respite

As once happened to be.

Hope didn’t win the world for me.


Author’s note: Urdu Nazm has several Quartets (4 liners) stitched together to convey the same idea. While translating, I have converted it into a combination of a Quartet and a couple of Sestets (6 liners) with rhyme, which is a first for me since, in English, I usually write in free verse. I couldn’t match the scale without changing meaning though. :)

Posted in My life

Matters of Heart: Act 5

I was supposed to have grown up a long time back. But somehow my brain had frozen at 12 in the same way as my height. I was still unable to understand the cryptic language used by wannabe lovers.

It was a hot and humid day and I was getting my scooter from the parking lot at the Law College. A couple of guys approached me smiling benignly like they were serving me a Happy Meal at McDonald’s.

One of them introduced himself, “Hi. I’m…” (I don’t remember the name.)

“Hi. How can I help you?” I was absolutely sure that my sideway-parked scooter was blocking the path to his Bullet and he was waiting for me to move it and lecture me on the merits of good parking manners.

“I want to become friends with you.”

I waited for the joke to be over. Who was he anyway? I’d never seen him before. He was a Greek god with pink glowing skin, chiselled features and towering height, probably a basketball player. I was slightly jealous–being a Marwari dull-brown and 5’2″, I felt like a muddy blotch on the landscape in front of him. He probably worked for a reality show where they made practical jokes on people. I waited for someone with a camera to jump out from behind the scooters and shout, “Gotcha!”

Also, I couldn’t fathom a reason why anybody would need to approach someone like that to be a friend. All my friends were made generically by sitting in the same class, throwing chalks at the same teacher…

Who made friends by approaching someone in the parking lot?

“Thanks, but I already have too many friends and I can’t find enough time for them.” I started my scooter and left.

On the way home, I racked my brain for some information on this guy. Nothing.

The next day, I was again in the parking lot and saw him looking expectantly at me. I didn’t understand that look. It isn’t a look I give to anyone I want to be friends with. Honestly, this whole seeking-a-person-to-be-a-friend baffled me. I didn’t like being baffled. It wasn’t my natural mode. I was usually a know-all of Hermione level, what with my love for books. I asked my travelling companion if he was a senior. She told me he was our classmate in the boy’s section. Our classes sat together often on days when there were less students.

Seriously? He could have simply spoken with us during classes. I shrugged and started the scooter. “Boys can be so stupid,” I decided.

Next day, I found a paper slip with phone number stuck on my scooter’s handle. I decided to keep it in case I have to report the weirdo to police in future. As I turned my scooter out of the parking, he was looking at me extremely happy that I had accepted his number.

I’m afraid, he might have spent the next few days waiting for the phone call, wondering why it never came.

I wish people did not speak in code. Sigh!

Posted in My life

Matters of Heart: Act 4

When I was in the third year of Bachelor’s degree, a friend who was a cousin of my neighbours called on the home phone on Valentine’s day and asked me to meet him. We had been living in the house for a couple of years. Several cousins of these neighbours were the same age as me. They lived in another city and would often visit and inform me as soon as they reached, demanding my instant presence. I always obliged.

Since it was an old practice, his demand of my instant presence made perfect sense to me, except it was Valentine’s day, so I declined. He insisted, “I’m here only for a couple of days.” I declined again. It was difficult to talk without raising suspicion anyway. Then, he asked his cousin, my neighbour who is a girl, to call again and insist. With a weary heart, I declined yet again, giving excuse of urgent college work, promising to come the next afternoon.

Let me set the context here.

Valentine’s day (14th Feb) is celebrated in India as the day of lovers. But when I was young, most lovers celebrated it on 15th Feb since 14th Feb was unofficially the Daughter Grounding Day for 90% teenage girls from Indian middle-class. The grounding is almost invisible, heavily veiled by well-meaning parents intending to keep their daughters safe from the wolves roaming on the streets on Valentine’s day with bouquets in one hand and chocolates in the other, ready to jump their ‘innocent’ red-riding hood.

If it isn’t exams, most parents persuade their daughters to take the day off schools and colleges. Some leave direct orders, “The fridge needs cleaning and the nuts need to be cracked. Once done, make some potato chips. If there is still time, make potato paapad, rice paapad…yadaa yadaa yadda.” Others cajole girls, offering supervised trips to market, over-the-top lunches, picnics in the fine spring weather or a day off to due to such a cold/hot weather. If nothing else, pre-decided emergencies come in: a visit to doctor, dentist, a really old and forgotten relative….

If going out is imperative, the girl gets a guard of honour to and from the venue, and if possible, inside the venue as well. The guard of honour is often an unenthusiastic brother who would rather be out hunting his own girl rather than be stuck with his sister. If a trip to market is in order, an overenthusiastic mother would accompany the girl, get her to finish her business quickly so that they can go dress shopping and get back home together. If nothing else, the father would take the day off work, suddenly anxious to spend more time with his precious cutie-pie.

Boys are, of course, uninformed of this grounding day and spend the day unsuccessfully waiting outside girls college until the flowers wilt and chocolates are eaten.

One of my female classmate was deluded enough to throw Valentine’s day party with red colour as a dress code. Only boys attended the event closely supervised by both her parents. I remember about a bunch of girls who were able to hoodwink their parents on Valentine’s day by leaving home in school uniform to meet their lovers in a restaurant. Someone noticed their school uniform, which proved they were underage (In India, schooling ends at around 17-18.), and reported them to Police. The Police caught them and, worse, handed them over to their parents. The boys were booked for ‘enticing minor girls’ and, even worse, returned to their parents.

Once, one of my practical exams did fall on 14th Feb. I used to walk to school then. After my own exam ended, I stayed back to help a friend in her Home Science practical. After an hour, I walked out of school and found my father waiting for me since he ‘had some chores in the same direction’. Hence, I always kept clear of Valentine’s day invites. Since I never had a boyfriend until then, I didn’t feel the need to give my parents extra exercise.

Honestly, it was difficult even to answer the home phone (mobile phones were a rarity then) on that day without prying ears. One of my friends had birthday on 14th Feb. I never attended his birthday party. Whenever I mentioned calling him to wish him, my parents would agree but they looked rather incredulous, as if no child would ever think of being born on such a day, and I had a suspicion, or may be I was being paranoid, that I was being eavesdropped.

In the wake of these past experiences, when this neighbours’ cousin asked me to come over on Valentine’s day, I declined with the excuse of college work. I didn’t want to embarrass this really nice and genuine friend by bringing my father along who would invariably tag along on the pretext of going on a walk or visiting his family.

The next afternoon, when I went to meet him, he was rather upset at the supposed insult and I had my work cut out for me trying to make him talk to me, since I didn’t want to divulge the real reason. Why not tell him? Because there are some secrets that are better kept hidden from boys until they become fathers of young daughters themselves. And who knows, if nobody tells them, they might never figure it out and their daughters might be able to celebrate Valentine’s day on the actual day for once.

Well, one can hope…

Posted in My life

Matters of Heart: Act 3

In the third year of Bachelor’s degree, my best friend decided that she needed to join a coaching for English Grammar, one of her elective subjects. Since the coaching started half-an-hour after our classes ended, it meant she would have to leave right away and we would lose the one hour that we always spent talking about life in general and life in colour (we were both painting students and totally invested in the subject too). I would have joined the coaching myself but my father wouldn’t pay this time since he now knew that I could probably teach the teacher.

So, I started walking with my bestie to the coaching, which was in the next lane. And then, I would sit with her until her class started which was often 15-20 minutes late. Once her class started, I would walk back to the college, pick up my newly acquired scooteret and drive home.

Loads of students from other colleges also attended the coaching. There was a bunch of boys who spoke with us. When we had to find a test subject each for Psychology practical exams, they even offered their younger sisters as sacrificial goats. My bestie was as thick as I, never getting the hint. I always assumed the attention was because of her (She got the spotlight wherever she went, or, may be, I was biased because I loved her.) and never took the hint too.

One day, after ‘dropping’ my bestie in her class, I started walking out of the coaching and, as a part of my daily routine, towards the closest pastry shop. Now that my bestie wasn’t with me and I wasn’t busy discussing colour patterns and test subjects, my senses were working as they should and I noticed footsteps behind me. Suddenly, I was hyperaware of the fact that I was alone with this person behind me. Everybody whose classes ended earlier must have left for home and the people waiting must have gone to the class that my bestie attended. I was on my own. Honestly, it was just a flight of stairs, some 20-odd steps but my life seemed to have slowed down dramatically, like a hummingbird experiencing the world while facing a predator.

In first few seconds, I took stock of my physical faculties: I was 5’2″, a pixie as compared to the trollish footsteps behind me. Having never played any type of sport except a few months of badminton in early teens, I didn’t have any strength. In theory, I did know one Judo move meant to incapacitate someone but I hadn’t tried it on anyone yet. What it meant was that I would have to depend on my wits.

In a quick move, I slung my bag diagonally across the shoulder to keep it out of the way in case I had to run.

In the same move, I pulled out my scooteret keys to use as weapon…

My fingers nails were long enough to pop out the eyes…

I really hoped he would bail if I enter the shop. Or the shopkeeper would call the police first…

As I entered the shop, the footsteps followed, dashing my hope. I raised my voice to get the shopkeeper’s attention, “One Black-forest pastry.” Then I steeled myself and turned to look at the man standing right behind me for a face-off.

But he spoke first, “Make it two. I’ll pay.”

One of the tallest and thickset guys from the coaching was smiling down at me, standing so close that I had to tilt my head up all the way to look at him. He stood at the only door and I felt like a cornered animal. My heart was hammering against my ribs and I wondered if an elbow in ribs was allowed at this stage since he hadn’t really attacked me yet. First he stalked me and scared me half to death and now, he cornered me and wants to pay for my pastry? What does this guy think–I can’t pay โ‚น10?

Being intimidated was not my usual mode. I grew up with a brother who was quiet tall and occasionally practiced Judo moves on me, and even he couldn’t intimidate me. Anger won over fear and with the sharpest voice I could muster, I replied, “I can pay for myself.”

I quickly paid and walked briskly to my scooteret in the college parking at a pace that could have won a marathon. My only thought was to get out of there. I kept looking behind me wondering if he had followed me and whether the police men who guarded my college from roadside-Romeos would hear me shouting.

Note that it was broad daylight, and I was in a residential area and not alone in the woods at night. But fear had wiped out all rational thought. I started my ride and raced home, leaving Michael Schumacher behind.

I was almost home when I remembered something–when he had offered to pay, his smile was expectant, which had slid down several notches at my hostility. He was probably just trying to talk. But then, why did he choose to corner me when I was alone. I was at the coaching with my bestie for around 30 minutes when he could have spoken. The doubt still planted in my mind, I never went to the coaching again.

After 20 years, now older and wiser (I hope), I realise that in India of my youth where we had grown up watching cheesy romantic movies by Shahrukh Khan but not really entered the openly dating scenario, he had been probably made an attempt to avoid a too-public confrontation, which was the norm of the era. I was just born in the wrong era.

After all these years I spent wondering why nobody ever proposed me for the first 20 years, I finally realised there were probably too many people trying to get the message across. My receptors were just too weak to pick up the signal!